立即點擊


標題

”see you later,gladiator”有中譯本嗎


問題


seeyoulater,gladiator這本書台灣有沒有賣中文翻譯本阿?有的話叫什麼名子呢?在哪裡買的到~?(最好是網路書店^^不過不要AMAZON)急阿急啊~!!!!不然有中文翻譯的網站也好....更新:不然就中文大綱!希望翻譯的順一點的ˇ


最佳解答


已替你蒐尋過臺灣幾大家之網路書店,但抱歉...似乎還未有中文翻譯本的出版! Here is 博客來網路書店對本英文原文書 "See You Later, Gladiator" 之簡介及目前之銷售狀況...--->已搶購一空目前無法購買! See You Later, Gladiator 作者:Scieszka, Jon/ McCauley, Adam (ILT) 出版社:Penguin USA 出版日期:2004 年 04 月 01 日 語言別:英文 美金:4.99元 定價:175元 優惠價:9折157元 本商品單次購買10本148元(85折) 內容簡介 Joe, Fred, and Sam demonstrate some of their favorite professional wrestling moves, including the ’Time Warp Trio Blind Ninja Smackdown,’ when they’re transported to ancient Rome and forced to fight as gladiators in the Colosseum. 詳細資料 規格:平裝 / 112頁 / 1.3*12.7 ISBN:014240117X 出版地:其它地區 2006-08-20 13:06:40 補充: 就幫您中文翻譯其中內容簡介好了,詳如下:內容簡介Joe, Fred, and Sam demonstrate some of their favorite professional wrestling moves, including the ’Time Warp Trio Blind Ninja Smackdown,’ when they’re transported to ancient Rome and forced to fight as gladiators in the Colosseum. 2006-08-20 13:20:35 補充: 喬、佛萊德和山姆顯示出他們對所喜愛的職業摔角之移情愛戀,包括“時光乖戾三怪客---盲劍客、忍者與甩打俠”,當他們被再時空轉移至古羅馬之競技場中,並被迫使成為神鬼戰士而作彼此間之生死戰鬥。 2006-08-20 13:25:43 補充: 對了,如果讓我中譯本書名 "See You Later, Gladiator",我會翻成:“又見神鬼戰士!” 僅供參考...from Naughty and Modest Henry...(Henry周博博)


其他答案


中文大綱作家:KathyWaugh主任:大衛SanAngelo展示星:史考特?McCord(弗雷德),標記Rendall(喬),Darren霜(Sam),Laurie艾略特(Samantha)特邀明星:丹?Petronijiv(Horridus/麥克),霍華德?Jerome(Brutus),卡爾?Pruner(Dorkius),喬納森Potts(AnnickObonsawin(安娜)教授),生產代碼:107當情節打開,Sam、弗雷德,和喬由書投擲入一個古老Gladitorial競技場,爭論者進行摔打他們傻和投擲他們全部入網和準備好投擲他們。這時,喬閃動回到ealier那天,當他和Sam是紙牌。弗雷德進來和開始抱怨怎樣他的哥哥繼續控制他。喬然後控制他的小姐妹。在她離開之後男孩開始搏鬥。弗雷德設法偶然地給喬一原子wedgie,但他正義爆沸冰箱,擊倒書和翹曲他們回到古老羅馬。在精神分析的爭論者能做任一個真正的害處之前,"格鬥的教練"出現,和告訴戰鬥機讓男孩走。教練解釋,他管理為令人想往的爭論者的一所學校。當男孩看,他們意識到,大家(讓他們走)的包括爭論者使用木武器。教練估量弗雷德,和決定,雖然訓練他花費了許多金錢,他是願意給男孩一個安全的地方停留和同樣多食物像他們能吃如果他們暗中偵察在爭論者和防止任何起義。弗雷德衝入餐廳,並且人開始chowing下來在各種各樣羅馬食物。他們遇見這位真正地骨瘦如柴的教授從西班牙,鎮由Romans征服並且人口被賣入奴隸制。他被賣了入gladitorial作戰。弗雷德開始一場打嗝的比賽,提到作為"弗雷德畸形人。"爭論者,profesor將必須為他的自由戰鬥警告大家從未講他的名字。喬注意到,爭論者"看就像弗雷德的兄弟。"弗雷德然後進行呼喊在反對的爭論者的名字之外,和開始食物戰鬥。如同戰鬥發怒,喬、Sam、弗雷德,和教授倉促入教練的處所。他們尋找他的圖書館,希望發現書以便他們能回家。在途中,瘋狂的傑克做他的強制有浮雕的貝殼如同一個人在人流行入錯誤地的衛生間裡。男孩發現圖書館,但它用紙卷只被填裝。教練跳,指責教授設法竊取紙卷,和譴責他對死亡,當祝賀男孩。弗雷德感到可怕,和構想計劃幫助教授逃脫格鬥的作戰,教練裝配教授的盾散開。在教授被殺害之前,Sam、喬,和弗雷德開始wreslting與他如他們回來在喬的廚房。gladitorial人群破裂入隆隆響的掌聲,但皇帝不被說服他們應該允許居住。他看對Vesta的"女教士的組"為教導。在他們之中是Samantha,搖擺表決在人的厚待,並且幫助他們逃脫與教授羅馬街道。教練很快跟上他的笨蛋的當中一個,和開始追逐他們通過羅馬。Samantha帶領他們穿過城市以完善的方向,告訴他們,她是那裡"上百時期。"他們運行到Vesta寺廟,但教授堅持,人從未被允許裡面。Vesta的女教士看來,和證實,所有人找到在寺廟裡面"被埋沒的活。"教授懇求為慈悲,並且女教士驚奇同意。仔細的審視顯露,她實際上是喬的姐妹!喬沒體會這雖則。喬的姐妹牌子喬親吻她的腳並且言"我不是值得的"以前使用書和送喬、Sam,和弗雷德回到NY。弗雷德跑到圖書館和查找教授看如果他逃脫了gladitorial笨蛋,並且發現他,並且成為了一位了不起的詩人。弗雷德的慶祝舞蹈被他的大bro中斷,嚼他為是很大聲的。弗雷德反應"很好,這是我的室,因此我將是一樣大聲的像我要,並且敲下次!"二幾秒後,弗雷德的兄弟敲。弗雷德打開門和要求,"是?"弗雷德的兄弟說,"兄弟,請您會保留它下來,我不能聽見電視...和...的cuz如果您不...我將搗您。"弗雷德同意保留它下來,和情節末端。


以上文章來自奇摩知識家,如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060820000014KK04121

B89D15CD33A3AF85
arrow
arrow

    小學堂測驗 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()